I don't know

E in questi momenti non so niente. Non so la biografia di D’Annunzio o la legislazione turistica sulle Agenzie di Viaggio (begli argomenti eh, comunque) come dovrei.

Non so come gli autori abbiamo potuto pensare che Dan potesse essere Gossip Girl –mi sarei aspettata un po’ più di inventiva-  non so perché quest’anno ci siano lingue esterne alla maturità e non so perché esista, la maturità. 

Non so come farò a passare il B2 di inglese, con tutte le cose a cui pensare che ho. 

Non so quando Mango mi dirà che il mio vestito blu navy con tanto di paillettes sarà di nuovo disponibile, non so perché Zara durante i saldi sia peggio della guerra in trincea. 

Non so perché la madrelingua di spagnolo sia così fuori di testa, e non so perché mi senta così svuotata, senza ispirazione, senza voglia, vitalità, da un po’ di tempo.

Solo una cosa comincio a capirla però. Che il prossimo anno sarà diverso. E non sarà qui.

And, in moments like this, I don’t know anything. I don’t know D’Annunzio biography or Travel Agency’s law as I should.

I don’t know how could the authors just think that Dan could ever have been GG, I don’t know why there are foreign languages with an outsider teacher at the graduation’s exams this year, and I don’t even know why the graduation exists.

I don’t know how I will be able to pass B2 exam, lost in my thoughts as I am.

I don’t know when Mango will kindly advise me on the availability of my blue paillettes-incorporated dress and I don’t know why Zara seems a war field on sales.

I don’t know why my  Spanish mother tongue teacher is so mad and I don’t know why I feel so empty, tired, without inspiration and liveliness since a lot.

But, I’m starting understanding that next year will be different. And I’m sure, it won’t be here.

Serena xx